发表于 2024年9月14日1年前 最近在读《三体》，看到叶文洁通过红岸基地，将地球的地理位置信息通过汉语与世界语的形式，将信号发射到宇宙中去，并介绍了地球上的基本情况，以及地球当前文明发展程度。对此，我有个疑问，这在理论上真的能做到吗？这应该是一些共识背景：1.外星人对地球语言是一无所知；2.该信号是单向传播；3.外星人语言与地球语言是双向的一无所知，彼此没有任何的语言基础。在这种情况下，真的能把汉语和世界语的语言体系编译成可解密的频率信号吗？并通过此信号向世界介绍地球的基本情况吗？我个人认为理论上做不到的我的观点是：不同语言之间的翻译和理解必须依赖于互动作为前提。比如我们知道“苹果”的英文是“apple”，这对应的结果是「中文」与「英文」基于长期互动和交流。如果完全缺乏互动和相互的理解，单向发送的信号如何能让外星文明解读地球的语言？换位思考，假设外星人向地球发送了一个信号，例如“a%pᵧɜ:◎”，人类能单向能破译它们表达了什么吗？我无法想象。语言本身具有极高抽象性，更不用说把语言进一步转化为更抽象单一化的频率波动的信号中另外一些方面：人类目前应该无法准确定位地球在宇宙中的精准位置，或者说，人类定位地球在宇宙中的位置没有成为所有外星人的共识、地球在宇宙中的绝对位置并未成为全体外星文明的共识因此，我认为这是理论上无法实现的，大家对此有什么看法？
对此，我有个疑问，这在理论上真的能做到吗？
这应该是一些共识背景：
1.外星人对地球语言是一无所知；
2.该信号是单向传播；
3.外星人语言与地球语言是双向的一无所知，彼此没有任何的语言基础。
在这种情况下，真的能把汉语和世界语的语言体系编译成可解密的频率信号吗？并通过此信号向世界介绍地球的基本情况吗？
我个人认为理论上做不到的
我的观点是：不同语言之间的翻译和理解必须依赖于互动作为前提。比如我们知道“苹果”的英文是“apple”，这对应的结果是「中文」与「英文」基于长期互动和交流。
如果完全缺乏互动和相互的理解，单向发送的信号如何能让外星文明解读地球的语言？
换位思考，假设外星人向地球发送了一个信号，例如“a%pᵧɜ:◎”，人类能单向能破译它们表达了什么吗？我无法想象。语言本身具有极高抽象性，更不用说把语言进一步转化为更抽象单一化的频率波动的信号中
另外一些方面：人类目前应该无法准确定位地球在宇宙中的精准位置，或者说，人类定位地球在宇宙中的位置没有成为所有外星人的共识、地球在宇宙中的绝对位置并未成为全体外星文明的共识
因此，我认为这是理论上无法实现的，大家对此有什么看法？